Recently in Books Category

メインタイトルは『新次元の叡智』という本で、ゲリー・ボーネル氏の著書。
翻訳は坂本貢一さん。

この本はゲリーの自叙伝のようなもの。
随分前に書きあげたと言っていたけど、翻訳された本を読みながら
色んな想いが駆け巡った。
96年にゲリーと出会って以降、彼の生い立ちに関する話しは時々彼から聞いていた。
彼の中では義父からの虐待も心配過多のお母様のことも、すべては現実に起きたことだけど
過ぎ去った出来事となっていて、彼がそのことを口にするとき感情的なエネルギーなど何一つ
感じることはなかった。
イブニング・レクチャーなどでもたまに彼は話題に取り上げることがあるけれど、
「・・・・・・・だったんだよね」って、ただのお話しをしている雰囲気だ。

神秘家として活動するとき彼は自分の知識や体験からなる学びを惜しむことなく伝えてくれる。
彼ほど自分の人生を懸命に真剣に生きている人を私は知らない。

彼自身の幼少期からの出来事がこうして本にまとめられたものを読むと、
小さなゲリー坊やを愛おしく思う。
今年リリースされる第二弾も坂本パパさんの翻訳だ。彼の翻訳も素晴らしい！
ゲリーくん、キミがあれからどんな風に成長の段階を踏んでいくのかとても楽しみです。

ブラジル人作家、パウロ･コエーリョの傑作「アルケミスト」
読まれましたか？
羊飼いの少年、サンチャゴが夢で見た宝を求めて旅をするお話し。
初版は94年の冬だったので、初めて読んだのはもう14年も前のことだけど、
主人に、友人に本は貸し出され、数年前には子供にも毎晩読み聞かせていた。
このお話しが映画化されたらと、配役まで主人と二人で話したことさえある。

「星の巡礼」「ピエドラ川のほとりで私は泣いた」「第五の山」と、彼の作品を
読んだけれど、やっぱりアルケミストが一番好きだ。

自分はこのままでいいのだろうか、なんて誰でも1度や2度は心に思った経験があるでしょう。
アルケミストの主人公、羊飼いの少年サンチャゴもそう思った。
そして、夢で見たものを求める旅に出た。
何の約束も保証も無く、夢を信じて。
住む場所も、言葉も違う異文化の外国に旅立つには勇気が必要だったけど、
やってみないとね。

ああ、こうして思い出していたら、また読みたくなってきた。
そしてサンチャゴと共に旅をする、あの豊かな時間を再び経験したくなってきた。

ロンダ・バーンという女性がクリエイターチームを編成し、
作成したDVDのタイトルが「The Secret」
一昨年アメリカで話題になり、書籍となって、昨年の秋には
山川紘矢・亜希子夫妻の翻訳で角川書房から日本語版が出版された。

「The Secret」の中で、多くの実践成功者が体験及びそこから学んだ
自分の哲学を話している。
そして繰り返し使われている「引き寄せの法則」。
それはとてもシンプルな３ステップ。
Ask　Believe　Receive
求めて、信じて、受取る、この３つ。
Joy-Enjoy-Abundanc！のソロモンのステップや
求めよさらば与えられんというキリストの言葉と似ている。
本質は同じなのだから似ているというより、表現方法が違っているだけか・・・。

この「The Secret」のことを知る友人知人との会話の中で
本来はとても自然にやっていることなんだけど、みんなあまりにも
自分の思考や想念に無関心になっているから、自分が引き寄せている事にすら
気づいていないのだという話になった。

そう、私達はみなそろそろ気づいていい。
人生の内側に隠されている秘密を知っているということに
そして自分も日々日常的にその秘密を使っているという現実に。